Metal extruder head